هیروشیما هفتاد و پنج سال پس از انفجار بزرگ

ترجمه بامداد خبر- ۷۵ سال پیش در ۶ اوت ۱۹۴۵ و در ماههای پایانی جنگ جهانی دوم انفجار دو بمب اتمی در شهرهای هیروشیما و ناکازاکی ( ۹ اوت ۱۹۴۵) باعث مرگ هفتاد هزار نفر از مردم ژاپن شد وشهرهای هیروشیما و ناکازاکی را با خاک یکسان کرد. در ماه ها و سالهای بعد نیز افرادی که تحت تاثیر صدمات ناشی از سندرم انفجار و تشعشعات حاد این انفجار قرار گرفته بودند دچار مرگ تدریجی شدند . ” مطالعات درباره اثر بمباران اتمی این دو شهر همچنان ادامه دارد  و امروزه بازماندگان انفجار بزرگ در ژاپن با نام hibakusha ”  اشاره به فردی دارد که  درمعرض تأثیر انفحار هسته ای” قرار گرفته می شناسند. در آن سالها شایعه معروفی وجود داشت که می گفت تا ۷۵ سال بعد اینجا علف هم نخواهد رویید ولی امروز هیروشیما نفس می کشد و به نماد صلح جهانی تبدیل شده است.
ترجمه شده از سایت گتی ایمیج برای هفتاد و پنجمین سالگرد بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی
Getty Images llife l # GettyImages25 #PreservingThePast #GettyArchive ⁠ #Hiroshima #WWII #WWIIhistory #alfredeisenstaedt #lifemagazine #warphotography #conflictphotography #photojournalism #reportage #GettyImages